イタリア製 アルマ(段染テープヤーン)

わしは、この糸は好きだ。
色もいいし、控えめのラメも好感が持てる。
イタリア製 アルマ(段染テープヤーン)_d0156706_14181831.jpg
めちゃくちゃ安い。輸入代理店悲しみの見切り品である。
280円/玉・・・・・・・ひひひひゃくはひひゅゅうえん・・・たま。
輸入業者の悲しみが伝わってくる。

こちら、当店オリジナルの作品
イタリア製 アルマ(段染テープヤーン)_d0156706_14180635.jpg
ベストなどにもOKである。


難点はラベルである。
イタリア製 アルマ(段染テープヤーン)_d0156706_14180888.jpg
D'OROの意味は、調べたが分からんが、とりあえず頭の単語は、シルエットも描かれているので、象だろう。
手編糸の名前に象である。うーーん、「 D'ORO」が、気になるところである。

とりあえず、自分使いに春のマフラーを作ろうと思う。
イタリア製 アルマ(段染テープヤーン)_d0156706_14181284.jpg
4/13 追記
後日、「まめ」さんからお便りいただいました。
> D’OROはイタリア語で「金の」「黄金」「金色の」、という意味らしいです。
> ラベルの像も金色で毛糸にも金色の糸が入っているのでそうなのかな、と・・・
> あくまでも個人的な感想ですが・・

返信できなかったので、こちらでそのご返事を

まめさん、ご教授ありがとうございました。
あの記事を書いたときは、大文字で調べたせいか、出てこなかったんですが、今小文字で調べたら確かにありました。
それにしても、金の象・・・・、笑

感謝
m(__)m

以上追記おわり

掲載の商品は、発送することもできますので、下記メールフォームから、お届け先住所、数量など、ご連絡ください。完売で商品がない場合もありますので、ご了承ください。
メール
岩倉市昭和町1-23
おさや糸店
0587-37-0003
営業時間・アクセス


 イベント情報・バーゲン情報などをお送りしています。
 ご希望の方は、メッセージ欄に「お便り希望」と記入しお送りください。
 メールはこちらから。
 携帯の方は、↓こちらのQRコードご利用いただけます。


ahopon@osaya.co.jp から、自動返信メールが届きますので。受信制限の確認をお願いします。



ブログランキングに参加中↓クリックしてね。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 手芸材料・用品へ

by osayaitomise | 2017-04-08 05:14 | 毛糸・編物